Ce concessionnaire ne pourra pas prospecter la clientèle en dehors du territoire concédé, mais il sera libre d'y vendre non seulement aux consommateurs finaux, mais aussi à tout acheteur. Cependant, le concessionnaire s'engage, conformément à l'article 2 r 2.b dudit Règlement, à n'acheter les produits contractuels qu'à Honda, ou à son distributeur autorisé, et à ne pas vendre de produits concurrents.
Dieser Vertragshaendler darf keine Kunden ausserhalb des Vertragsgebiets werben, aber es steht ihm frei, in diesem Gebiet nicht nur an Endverbraucher, sondern auch an alle anderen Kaeufer zu verkaufen. Der Vertragshaendler verpflichtet sich jedoch, in uebereinstimmung mit Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b) der genannten Verordnung, die Vertragswaren nur von Honda oder von einem befugten Vertriebshaendler zu kaufen und keine konkurrierenden Waren zu verkaufen.