L'avantage d'une consignation au greffe est que s'institue, par ce biais, un contrôle du magistrat sur la provision revenant à l'expert tout au long de l'expertise, ce qui devrait d'ailleurs vraisemblablement constituer un incitant à l'accélération des expertises et permettre, en outre, au magistrat de suivre de plus près le déroulement de celles-ci » (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, DOC 51-2540/007, pp. 6-7).
Der Vorteil einer Hinterlegung bei der Gerichtskanzlei besteht darin, dass somit eine Kontrolle des Magistrats über den Vorschuss eingeführt wird, der dem Sachverständigen zusteht, solange die Begutachtung läuft, was im Ubrigen wahrscheinlich ein Anreiz für die Beschleunigung des Begutachtungsverfahrens sein und es ausserdem dem Magistrat ermöglichen dürfte, den gesamten Ablauf genauer zu überwachen » (Parl. Dok., Kammer, 2005-2006, DOC 51-2540/007, SS. 6-7).