Un arrêté ministériel du 2 août 2004 approuve les décisions du 9 juin 2004 par lesquelles l'assemblée générale ordinaire des associés de la S.C. R.L" . Association intercommunale d'oeuvres médico-sociales de la région de Moresnet" nomme à l'unanimité, en qualité d'administrateurs, Mme I. Huynen-Delnooz, conseillère communale de Plombières, et M. J.
Durch Ministerialerlass vom 2. August 2004 werden die Beschlüsse vom 9. Juni 2004 genehmigt, durch welche die ordentliche Generalversammlung der Gesellschafter der Genossenschaft mit beschränkter Haftung " Association intercommunale d'oeuvres médico-sociales de la région de Moresnet" einstimmig Frau I. Huynen-Delnooz, Gemeinderatsmitglied in Plombières, und Herrn J. Dujardin, Sozialhilferatsmitglied in Kelmis, an Stelle von Herrn R. Colyn bzw. G. Schroeder als Verwalter, sowie Herrn R. Hagen, Gemeinderatsmitglied in Plombières, an Stelle von Frau Huynen-Delnooz als Kommissar ernennt.