Motion no 23 Qu'on modifie le projet de loi C-44, à l'article 25, en supprimant les lignes 11 à 28, page 19 (1225) -Monsieur le Président, le projet de loi C-44 modifiant la Loi sur l'immigration et la Loi sur la citoyenneté et modifiant la Loi sur les douanes a franchi l'étape de la première lecture à la Chambre des communes le 17 juin 1994.
Motion No. 23 That Bill C-44, in Clause 25, be amended by deleting lines 10 to 26, on page 19 (1225) He said: Mr. Speaker, Bill C-44 to amend the Immigration Act and the Citizenship Act and to make a consequential amendment to the Customs Act went through first reading in the House of Commons on June 17, 1994.