Lorsque des rivières comme les rivières Saint-Jean, Tobique, Nashwaak et les 40 rivières en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick sont fermées, cela signifie que l'on ferme également l'industrie de la pêche récréative: les établissements hôteliers, les pourvoiries, les agences de guides et les fabricants d'attirail de pêche.
When rivers like the Saint John, the Tobique, the Nashwaak, and those 40 rivers in Nova Scotia and New Brunswick are closed, you are closing down the recreational fishing industry: lodges, outfitters, guides, and tackle manufacturers.