publication assistée par ordinateur [ PAO,P.A.O. | cyberédition | édition électronique | édition assistée par ordinateur | publication électronique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

computer-aided publishing [ CAP,C.A.P. | e-publishing | electronic publishing | computer-assisted publishing ]

Informatique | Édition et librairie

Informatics | Publication and Bookselling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Symposium sur l'édition électronique [ Symposium L'édition électronique : La nouvelle façon de communiquer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Symposium on Electronic Publishing [ Symposium Electronic Publishing: The New Way to Communicate ]

Réunions

Meetings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant pour l'édition électronique | assistante pour l'édition électronique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electronic publishing assistant

gestion > gestion des ressources humaines | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie électronique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electronics industry

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné le flou qu'il y a dans l'édition électronique en ce moment, on ne peut s'entendre que sur une offre en particulier, sur un genre particulier de distribution électronique et non sur les droits généraux relativement à l'édition électronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Given the degree of flux in electronic publishing at the moment, you can only make an agreement on a particular offer, on a particular kind of electronic distribution, rather than general electronic rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

1. L’édition électronique du Journal officiel est revêtue d’une signature électronique avancée, fondée sur un certificat qualifié et créée par un dispositif sécurisé de création de signature, conformément à la directive 1999/93/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

1. The electronic edition of the Official Journal shall bear an advanced electronic signature based on a qualified certificate and created with a secure-signature-creation device, in accordance with Directive 1999/93/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-06]

Le certificat qualifié et ses renouvellements sont publiés sur le site internet EUR-Lex afin de permettre au public de vérifier la signature électronique avancée et l’authenticité de l’édition électronique du Journal officiel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

The qualified certificate and renewals thereof shall be published on the EUR-Lex website in order to make it possible for the public to verify the advanced electronic signature and the authentic character of the electronic edition of the Official Journal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-06]

2. Sans préjudice de l’article 3, seul le Journal officiel publié sous forme électronique (ci-après dénommé «édition électronique du Journal officiel») fait foi et produit des effets juridiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

2. Without prejudice to Article 3, only the Official Journal published in electronic form (hereinafter ‘the electronic edition of the Official Journal’) shall be authentic and shall produce legal effects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin d’assurer l’authenticité, l’intégrité et l’inaltérabilité de l’édition électronique du Journal officiel, une signature électronique avancée, fondée sur un certificat qualifié et créée par un dispositif sécurisé de création de signature conformément à ladite directive, fournit des garanties suffisantes au public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

For the purposes of ensuring the authenticity, integrity and inalterability of the electronic edition of the Official Journal, an advanced electronic signature based on a qualified certificate and created by a secure-signature-creation device in accordance with that Directive provides sufficient guarantees to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-06]

Le présent règlement devrait également fixer les règles applicables aux cas où, en raison de circonstances imprévues et exceptionnelles, il n’est pas possible de publier et de mettre à disposition l’édition électronique du Journal officiel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

This Regulation should also lay down rules applicable in cases where, due to unforeseen and exceptional circumstances, it is not possible to publish and to make available the electronic edition of the Official Journal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-06]

Le règlement proposé, lorsqu'il aura été approuvé par le Parlement et adopté par le Conseil, conférera une valeur légale à l'édition électronique du Journal officiel de l'Union européenne, ce qui permettra à chacun de recourir à l'édition électronique du Journal officiel de l'UE en sachant qu'il s'agit d'une version authentique, actualisée, intégrale et accessible gratuitement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

The proposed regulation, once agreed to by Parliament and adopted by the Council, will give legal value to the electronic edition of the Official Journal of the European Union. This will allow everyone to rely on the electronic edition of the Journal of the EU as being authentic, up-to-date, complete and free of charge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-07]

Il semble également que l'édition électronique serait à court terme une addition à la publication sur papier de l'édition régulière de la Gazette du Canada, mais il se peut que le gouvernement ait la possibilité d'éliminer la copie sur papier de la Gazette du Canada en ne publiant que l'édition électronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

also include all kinds of lists and guidelines, putting an end to an ambiguity in the current act. It seems also that publication by electronic means will shortly become an addition to regular printing of the Canada Gazette, but it might be possible for the government to eliminate the printed copy of the Canada Gazette by publishing only by electronic means.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-01]

Si on a un contrat avec une maison d'édition ordinaire, comme Random House, les livres font l'objet d'une édition papier et d'une édition électronique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you have a contract with a standard publishing company, such as Random House, your book will be published in a print edition and also in an e-edition — an electronic edition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Figure 1 : Chiffre d'affaires du secteur européen des technologies de l'information en 1993 [2] Edition électronique 2 % Edition 22 % Micro-électronique 2 % Services audiovisuels 10 % Electronique de loisirs 5 % Logiciels et services 15 % Equipement informatique 11 % Equipement de télécommunications 6 % Services de télécommunications 27 % Total : 414 milliards d'écus ------------ [1] avec, pour certains Etats membres, des périodes de transition supplémentaires, pouvant aller jusqu'à cinq ans dans le cas de la Grèce, de l'Irlande, du P ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Figure 1 - Turnover of EU information sector in 1993.[2] Telecom services 27% Publishing 22% Software and services 15% Computer equipment 11% Audiovisual services 10% Telecom equipment 6% Consumer electronics 5% Micro-electronics 2% Electronic publishing 2% Total Market : 414 billion ECU [1] subject to additional transitional periods for certain member states, i.e. up to five years for Greece, Ireland, Portugal and Spain and up to two years for Luxembourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : doctransfer pao p symposium sur l'édition électronique assistant pour l'édition électronique assistante pour l'édition électronique cyberédition diffusion des publications industrie de l'édition industrie électronique logiciel d'édition de bureau logiciel d'édition personnelle logiciel d'édition électronique logiciel d'éditique logiciel de pao logiciel de micro-édition logiciel de publication assistée micro-composition micro-édition opérateur pao opérateur en micro-édition opérateur en microédition opérateur en édition électronique opérateur en éditique opératrice en micro-édition opératrice en microédition opératrice en édition électronique opératrice en éditique publication assistée par ordinateur publication électronique édition édition assistée par ordinateur édition de bureau édition personnelle édition électronique éditique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

édition électronique

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "édition électronique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)