Le sénateur Mercer : Honorables sénateurs, les gens de mon âge qui viennent d'Halifax se souviennent tous que leurs grands-parents ou leurs arrière-grands-parents recevaient des visiteurs ou des amis qui étaient aveugles, borgnes ou infirmes ou à qui il manquait un membre.
Senator Mercer: Honourable senators, those of us of my age and from Halifax will all remember that our grandparents or great-grandparents would have had visitors or friends over the years.