Je viens du sud-est de l'Ontario qui, docteure Vann, est de nature plutôt rurale et on y trouve certains projets pilotes vraiment intéressants qui font l'intégration des soins de la santé à partir du médecin en première ligne et de l'infirmière praticienne du village jusqu'au renvoi du patient à l'hôpital universitaire au troisième niveau.
I come from southeastern Ontario, which, Dr. Vann, is pretty rural in my world, and there are some really interesting pilot projects going on there, which are integrating the health care from the primary care physician and the nurse practitioner in the village, up to the referrals to the tertiary care teaching hospital.
