De plus, dans le domaine de la santé mentale, l’objectif du SCC est de fournir « aux détenus qui ont des troubles mentaux, caractériels et comportementaux () un continuum de soins essentiels selon les normes professionnelles et communautaires établies.[400] »
With respect to mental health care, the goal of CSC is to provide: “a continuum of essential care for those suffering from mental, emotional or behavioural disorders () consistent with professional and community standards”. [400]