Par la même occasion, le Conseil a pris note de ce que la Commission examinait la possibilité de séparer la question du traitement en matière de TPP des pays d'Europe Centrale et Orientale du reste du dossier pour ne pas retarder la mise en oeuvre des conclusions du Conseil européen de Copenhague en la matière.
At the same time the Council noted that the Commission would examine the possibility of separating the question of the OPT treatment of the countries of Central and Eastern Europe from the rest of the dossier so as not to delay implementation of the conclusions of the Copenhagen European Council on this matter.