Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions communautaires en faveur du tourisme rural
Agritourisme
Agro-tourisme
CART
Gîte rural
Tourisme alternatif
Tourisme bénévole
Tourisme culturel
Tourisme de nature
Tourisme environnemental
Tourisme humanitaire
Tourisme respectueux de l'environnement
Tourisme responsable
Tourisme rural
Tourisme scolaire
Tourisme solidaire
Tourisme universitaire
Tourisme vert
Tourisme volontaire
Tourisme à la ferme
Tourisme écologique
Tourisme éducatif
Tourisme équitable
Tourisme éthique
Vacances à la ferme
Volontourisme
écotourisme

Translation of "tourisme rural " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tourisme rural [ agritourisme | gîte rural | tourisme vert | vacances à la ferme ]

rural tourism [ agritourism | farm holidays | country lodge(GEMET) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 tourisme | BT2 loisir | RT exploitation agricole [5616]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 tourism | BT2 leisure | RT agricultural holding [5616]


tourisme rural

agritourism
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


tourisme rural

rural tourism
Tourisme (Généralités)
Tourism (General)


agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme rural

agri-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs


tourisme vert | tourisme de nature | tourisme rural

rural tourism
hébergement et tourisme > forme de tourisme
hébergement et tourisme > forme de tourisme


Actions communautaires en faveur du tourisme rural | CART [Abbr.]

Community Action for Rural Tourism | CART [Abbr.]
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 tourisme | BT2 loisir | RT développement durable [1606]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 tourism | BT2 leisure | RT sustainable development [1606]


tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 tourisme | BT2 loisir | RT protection de l'environnement [5206]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 tourism | BT2 leisure | RT environmental protection [5206]


tourisme culturel | tourisme éducatif | tourisme scolaire | tourisme universitaire

cultural tourism | cultural journey | educational travel
hébergement et tourisme > forme de tourisme
hébergement et tourisme > forme de tourisme


tourisme humanitaire | volontourisme | tourisme bénévole | tourisme volontaire

voluntary tourism | voluntourism | volunteer travel | volunteer vacations
hébergement et tourisme > forme de tourisme
hébergement et tourisme > forme de tourisme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'avenir des zones rurales est de plus en plus lié au développement de l'ensemble de l'économie rurale et, parfois, nécessite un réel changement dans la base économique et sociale, les infrastructures physiques, l'accès aux nouvelles technologies de l'information et de la communication et autres technologies, dans la croissance de nouvelles sources d'emploi (comme les PME ou le tourisme rural) et le maintien des services publics.

The future of rural areas is increasingly tied up with the development of the rural economy as a whole and, in some cases, requires a real change in the economic and social base, in physical infrastructure, access to ICT and other new technologies, the growth of new sources of employment (such as in SMEs or rural tourism) and the maintenance of public services.


11. invite la Commission et les États membres à entreprendre des actions concertées en vue de mettre en place des politiques de promotion du tourisme rural, qui servent de moteur au développement des régions intérieures et rurales; demande aux institutions européennes de créer des liens entre le patrimoine et les communautés locales, afin de valoriser la participation des acteurs locaux des zones rurales et éloignées; défend l'idée de miser sur la formation des ressources humaines et sur le soutien financier à la conservation du patrimoine, de façon à promouvoir le tourisme culturel dans les régions rurales, tout en favorisant la dévia ...[+++]

11. Calls on the Commission and the Member States to take concerted action with a view to establishing policies to attract rural tourism, bearing in mind that this is a driving force for development in inland and rural regions; urges the European institutions to create links between the heritage and local communities with a view to capitalising on the involvement of local stakeholders in rural and remote regions; maintains that strong emphasis should be laid on the training of human resources and financial support for heritage conservation, given that boosting cultural tourism in rural ...[+++]


9. considère que la marque de qualité régionale doit contribuer à promouvoir l'image de l'Europe comme une destination touristique de haute qualité, en s'appuyant sur les différentes composantes du tourisme régional, telles que l'agrotourisme, le tourisme rural, l'éco-tourisme et le tourisme gastronomique, ainsi que le patrimoine industriel, historique, naturel et culturel, y compris les pistes cyclables, en combinaison avec les transports publics; souligne qu'il n'existe pas de marque européenne pour le secteur des services qui soit liée au territoire et qui permette au consommateur de reconnaître un produit touristique de qualité; re ...[+++]

9. Considers that regional quality branding must help to preserve the image of Europe as a high-quality destination for tourism, on the basis of various fields of regional tourism, such as agri-tourism, rural tourism, ecotourism and gastro-tourism, as well as industrial, historical, natural and cultural heritage, and also including cycle routes to be combined with public transport; stresses that there is currently no European brand for services linked to a particular location which can enable customers to identify quality tourist pro ...[+++]


2. considère que la marque de qualité régionale doit contribuer à promouvoir l'image de l'Europe comme une destination touristique de haute qualité, en s'appuyant sur les différentes composantes du tourisme régional, telles que l'agri-tourisme, le tourisme rural, l'éco-tourisme et le tourisme gastronomique, ainsi que le patrimoine industriel, historique, naturel et culturel, y compris les pistes cyclables, en combinaison avec les transports publics;

2. Considers that regional quality branding must help to preserve the image of Europe as a high-quality destination for tourism, on the basis of various fields of regional tourism, such as agri-tourism, rural tourism, ecotourism and gastro-tourism, as well as industrial, historical, natural and cultural heritage, and also including cycle routes to be combined with public transport;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a lieu d'encourager les projets rassemblant l'agriculture et le tourisme rural - par la promotion d'un tourisme durable et responsable en milieu rural -, et le patrimoine naturel et culturel, de même que les investissements dans les énergies renouvelables.

Projects that bring together agriculture and, rural tourism through the promotion of sustainable and responsible tourism in rural areas, and natural and cultural heritage should be encouraged as well as renewable energy investments.


19. encourage la Commission à développer le tourisme rural et l'agrotourisme tout au long de l'année; suggère à ce titre de prolonger l'initiative Calypso après 2011 et d'accorder davantage d'attention au tourisme rural et à l'agrotourisme dans le cadre des programmes mis en œuvre , en créant des synergies utiles avec d'autres formes de tourisme présentes dans les zones proches des régions rurales (par exemple, tourisme sportif, balnéaire, culturel, religieux, etc.); demande à la Commission d'accorder une attention particulière au tourisme rural et à l'agrotourisme dans le cadre de toutes les stratégies macrorégionales de l'Union, comm ...[+++]

19. Encourages the Commission to develop year-round rural and farm tourism; suggests therefore that the CALYPSO initiative be prolonged until after 2011 and that more attention be paid, in the programmes developed, to rural and farm tourism, creating positive synergies with other types of tourism that exist close to rural areas (e.g. sporting tourism, resort tourism, cultural and religious tourism, etc.); calls on the Commission to direct particular attention to rural and farm tourism in the context of any EU macro-regional strategies – for example, the Strategy for the Danube Region, which inc ...[+++]


Le FEADER offrira un soutien pour améliorer le paysage rural et la qualité de la production agricole, et pour revaloriser le patrimoine culturel afin de développer le tourisme rural et de diversifier l'économie rurale, notamment dans les nouveaux États membres et les pays candidats.

The EAFRD will provide support to improve the countryside and the quality of agricultural production, and to upgrade the cultural heritage with a view to developing rural tourism and diversifying the rural economy, particularly in the new Member States and the candidate countries.


6. demande à la Commission de soutenir et de renforcer des formes de tourisme rural en tant qu'instrument de création d'emplois et de valorisation du territoire, en particulier dans les régions les moins favorisées; demande en outre à la Commission et aux États membres de promouvoir un tourisme diversifié et de multiplier les centres d'intérêt, pour favoriser le tourisme rural et le tourisme dans les zones de montagne;

6. Calls on the Commission to support and increase forms of rural tourism as an instrument for creating jobs and making the best possible use of land, especially in the disadvantaged regions; similarly, calls on the Commission and the Member States to promote a diversified form of tourism, as well as drawing attention away from the most popular tourist attractions towards rural tourism and mountain areas;


Les principales mesures concernent les : investissements dans les exploitations agricoles, horticoles et d'élevage de rennes, le développement durable des zones rurales par la diversification, le développement de la transformation et de la commercialisation, le tourisme rural et la conservation du patrimoine rural.

The main measures concern investments in agricultural, horticultural and reindeer holdings, sustainable development of rural areas through diversification, further processing and marketing, on-farm tourism and the preservation of the rural heritage.


Ces programmes sont axés sur le développement du tourisme par rapport au tourisme rural, l'aménagement des quartiers urbains industriels pour y attirer des entreprises et des habitants potentiels, la réutilisation d'anciens sites miniers et des mesures permettant d'accroître le potentiel de la main-d'oeuvre locale.

The programmes focus on the development of tourism in rural areas, increasing the attractiveness of industrial city districts for business and potential inhabitants, the reutilization of former mining sites and measures to increase the potential of the local labour force.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tourisme rural

Date index:2023-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)