Ils ont aussi dit que ce taux n'était pas suffisant et qu'aux alentours des années 2000, on devrait l'augmenter à 5 p. 100 ou 5,5 p. 100. Ce qui s'est passé, c'est que les hypothèses, qui ont été mises sur la table à ce moment, ne se sont pas matérialisées, en particulier du côté de la fécondité.
They also said that this rate was not sufficient and that it would have to be increased to 5 per cent or 5.5 per cent around the year 2000. What has happened is that the assumptions that were tabled back then, have not materialized particularly with regard to the fertility rate.
