Hors du Québec, il pourra peut-être se tourner vers une chaîne comme Money Mart, Insta-Chèques, moyennant des frais équivalant à 2,9 p. 100 de la valeur du chèque, ce qui est considérable, plus une somme forfaitaire.
Outside Quebec, you may go to a chain such as Money Mart or Insta-Cheques, for fees equivalent to 2.9% of the value of the cheque, which is considerable, plus a flat fee.