Quant aux coûts courants et de conservation des infrastructures hydrauliques, les syndicats d'irrigation doivent tendre à couvrir ces coûts étant donné que par le biais de cet objectif, l'on pourra par exemple freiner le processus de dégradation des terres irriguées, donner un signal en matière de prix ayant des effets positifs sur l'environnement, installer des systèmes de mesure qui permettent de déterminer le volume consommé ou renforcer les organisations d'usagers.
As regards planning costs and those relating to the conservation of water infrastructure, these will have to be covered by farmers themselves, an arrangement which will enable certain objectives to be achieved, such as slowing down the deterioration of irrigated land, sending out a price signal which will have a positive effect on the environment, setting up metering systems which will enable the volume of water consumed to be determined and strengthening users’ organisations.
