En Belgique et au Royaume-Uni en particulier un examen approfondi et des propositions ont été faits allant dans le sens d'une plus grande neutralité du système d'imposition des revenus à l'égard du travail de la femme mariée (1) COM(88) 150 - 2 - La promotion de la diversification des choix professionnels pour les femmes, et notamment des actions dans le domaine de l'éducation et de la formation, ont été développées parla plupart des Etats membres.
In Belgium and the United Kingdom in particular, there has been an in-depth study of taxation and proposals have been put forward aimed at greater neutrality in respect of the system of taxing income earned by married women. 1 COM(88) 150 - 2 - The promotion of the diversification of occupational options for women and, in particular, operations in the field of education and training, were developed by most Member States.