8.122. En troisième lieu, le compte de capital du reste du monde a également été subdivisé en deux sous-comptes:
le premier pour le solde des opérations coura
ntes avec l'extérieur, les transferts en capital versés au/reçus du reste du monde et le solde, c'est-à-dire les variations de la position financière extérieure nette dues au s
olde des opérations courantes avec l'extérieur et aux transferts en capital (- 38) [la case (21,16)];
...[+++] le deuxième sous-compte présente les variations d'actifs dues au solde des opérations courantes avec l'extérieur et aux transferts en capital (50) [case (17,22)], les acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits réalisées par les unités non résidentes [case (7,17)], les variations de passifs dues au solde des opérations courantes avec l'extérieur et aux transferts en capital (88) [case (22,17)] et le solde, à savoir la capacité de financement du reste du monde (- 38), qui est transféré au compte suivant.8.122. Thirdly, the capital account for the rest of the world has also been split into two sub-ac
counts: one for the current external balance, capital transfers to and from the rest of the world and the balancing item, changes in the net external financial position due to the current external balance and capital transfers (-38), see cell (21,16); another one for changes in assets due to the current external balance and capital transfers (50), see cell (17,22), acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets by non-resident units, see cell (7,17), changes in liabilities due to the current external balance and capital tra
...[+++]nsfers (88), see cell (22,17), and the balancing item net lending of the rest of the world (-38), transferred to the next account.
