Le Bloc québécois a décidé de présenter une opinion dissidente au Comité permanent des transports, en décembre dernier, pour manifester son désacc
ord avec le rapport majoritaire sur les
points suivants: la participation capitale d'Air Canad
a, la participation étrangère dans les transporteurs canadiens, la sécurité dans le transport aérien, le respect de la Loi sur les langues officielles, le prix des billets d'avion, la desserte des régions éloignées et, finalement, l'aven
...[+++]ir des transporteurs régionaux.
In December, the Bloc Quebecois decided to present a dissenting opinion to the Standing Committee on Transport in order to express its disagreement with the majority report on the following points: Air Canada's share ownership, foreign ownership in Canadian carriers, airline safety, compliance with the Official Languages Act, airfares, service to outlying regions and, finally, the future of regional carriers.