Il s'agit là d'une lacune très importante pour tous les groupes au Canada et cette sensibilité culturelle est une des clés qui permet de refermer les écarts qui peuvent exister et qui sont au centre de plusieurs problèmes dont nous discutons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That is a very important gap for any of the groups in Canada, and that cultural sensitivity is one of the keys to bridging the gaps that may exist and be at the centre of many of the issues we are discussing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je ne pense pas que les juges ont tous cette sensibilité par rapport aux victimes, et la grande frustration des victimes est de voir souvent un écart important entre la gravité d'un crime commis et la sentence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I do not think all judges are sensitive to victims' feelings, and the great frustration victims feel is that they often see a major discrepancy between the seriousness of a crime that was committed and the sentence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Et c'est pour cette raison qu'il y a aussi l'analyse de sensibilité, qui permet de déterminer les répercussions à long terme d'un écart des hypothèses par rapport aux données réelles, écart d'un certain pourcentage, puisque les hypothèses ne sont pas précises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

And that is why you also have the sensitivity analysis to say that because it's not precise, it could be off by a bit, and if it's off by a certain percentage, what the implications might be in the long term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

Les procédures utilisées permettent au gestionnaire d’avoir une connaissance et une compréhension adéquates de la liquidité des actifs dans lesquels le FIA a investi ou entend investir, notamment en ce qui concerne, le cas échéant, le volume des transactions et la sensibilité des prix, ou les écarts entre prix acheteurs et vendeurs des différents actifs dans des conditions normales et exceptionnelles de liquidité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

The procedures employed shall ensure that the AIFM has the appropriate knowledge and understanding of the liquidity of the assets in which the AIF has invested or intends to invest including, where applicable, the trading volume and sensitivity of prices and, as the case may be, or spreads of individual assets in normal and exceptional liquidity conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, une sensibilité particulière est nécessaire pour éviter les actions qui s'écartent des véritables besoins et aspirations des gens et pour vaincre les excès de l'individualisme et du relativisme moral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

Particular sensitivity is needed today to avoid actions that are divorced from people’s real needs and aspirations and to overcome the excesses of individualism and moral relativism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

Actuellement, on taxe les aliments de façon arbitraire en tenant peu compte de ces distinctions et ce manque de sensibilité à l'égard de la nutrition dans l'écart entre les taxes aide vraisemblablement à causer plutôt qu'à prévenir les maladies chroniques au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Foods are currently being taxed with little regard to these distinctions, and the lack of sensitivity of nutrition to that tax differential is very likely helping to cause rather than prevent chronic disease in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

La répétabilité, définie comme étant égale à 2,5 fois l'écart type de dix réponses consécutives à un gaz d'étalonnage ou de réglage de sensibilité donné, ne doit pas dépasser ± 1 % de la concentration à pleine échelle pour chaque plage utilisée au-dessus de 155 ppm (ou ppm C) ou ± 2 % de chaque plage utilisée au-dessous de 155 ppm (ou ppm C).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The repeatability, defined as 2,5 times the standard deviation of 10 repetitive responses to a given calibration or span gas, must be no greater than ± 1% of full scale concentration for each range used above 155 ppm (or ppm C) or ± 2% of each range used below 155 ppm (or ppm C).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

La répétabilité, définie comme étant égale à 2,5 fois l'écart type de dix réponses consécutives à un gaz d'étalonnage ou de réglage de sensibilité donné, ne doit pas dépasser ± 1 % de la concentration pleine échelle pour chaque plage utilisée au-dessus de 155 ppm (ou ppm C) ou ± 2 % de chaque plage utilisée au-dessous de 155 ppm (ou ppm C).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The repeatability, defined as 2,5 times the standard deviation of 10 repetitive responses to a given calibration or span gas, must be no greater than ± 1% of full scale concentration for each range used above 155 ppm (or ppm C) or ± 2% for each range used below 155 ppm (or ppm C).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

La répétabilité est telle que 2,5 fois l'écart type de 10 réponses consécutives à un gaz d'étalonnage ou de réglage de sensibilité donné ne dépassent pas ± 1 % de la concentration pleine échelle pour chaque gamme utilisée au-delà de 100 ppm (ou ppm C) ou ± 2 % de chaque gamme utilisée au-dessous de 100 ppm (ou ppm C).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

The repeatability, shall be such that 2,5 times the standard deviation of 10 repetitive responses to a given calibration or span gas is not greater than ± 1% of full scale concentration for each range used above 100 ppm (or ppmC) or ± 2% of each range used below 100 ppm (or ppmC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Il y a des écarts considérables entre les économies régionales et sur le plan de la sensibilité aux Autochtones, du respect qui leur est marqué, de leurs cultures et des approches à leur égard qui ont évolué au fil des ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It has huge differences in its economies, and in its Aboriginal awareness, respect, cultures and approaches that have evolved over time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : achat d'écart papillon sur puts gabarit d'écartement gabarit d'écartement de voie long butterfly put spread sensibilité sensibilité aux effets du climat sensibilité d'essence sensibilité d'une essence sensibilité d'écart sensibilité d'écart angulaire sensibilité d'écart du faisceau sensibilité de l'essence sensibilité du climat écartement de la voie écartement de voie écartement des rails sensibilité d écart

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sensibilité d écart

Date index:2021-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sensibilité d écart " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)