Et une quatrième famille de considérations est celle des nominations, des promotions et des mutations qu'on pourrait réduire sous le vocable générique de plan de carrière (1235) Deux grands avantages ont été signalés au comité parlementaire pour se rendre à une telle revendication.
A fourth group of concerns includes appointments, promotions and transfers, which could conviently come under the heading career plan (1235) In committee it was pointed out that there were two major advantages to accepting such a demand.