Nous devrions tous déplorer le fait que ces sujets ne recueillent pas plus d’attention de la part de ce Parlement; au lieu de cela, comme c’est le cas avec les thèmes qui touchent à la société, y compris dans ce débat, l’idéologie prend souvent le dessus sur les véritables préoccupations liées à cette diversité.
We should all lament the fact that these topics are not afforded more attention in this House; instead, as happens with all topics that concern society, including in this debate, ideology threatens to be given priority a lot of the time over genuine concern about this diversity.