Pour ce qui est du mandat précis de CBC/Radio-Canada, selon des sondages récents commandés par la société, les réseaux de radio et de télévision anglophones et francophones de CBC/Radio-Canada ont obtenu un résultat moyen de 8 sur 10 sur les plans de l'information, de l'enrichissement, du divertissement et de l'accès sur les nouvelles plateformes.
In terms of meeting its specific mandate, according to recent surveys commissioned by the corporation, CBC's English- and French-language radio and television services scored an average of 8 out of 10 for being informative, enlightening, entertaining, and available on new platforms.