En vous assurant l'accès direct aux fonctionnaires provinciaux et fédéraux concernant les politiques du ministère des Pêches qui portent sur vos besoins, ou l'accès à d'autres ministères, si vous avez d'autres plans, le gouvernement municipal pourrait-il, à condition de disposer des ressources financières, opérer une transition efficace et un programme de diversification?
With direct access to provincial and federal officials regarding Department of Fisheries policies that affect your needs, or to other departments, if you have other plans, could the municipal government run an effective transition and diversification program, providing you were given the money?