Manifestement, nous avons besoin de plus d'un point, compte tenu de la taille du Canada et du fait que la plupart de cette activité est exercée dans le nord du pays et que, dans certains cas, il y a des vols directs vers l'étranger à partir de Yellowknife et des vols directs au départ de Toronto, Vancouver, Halifax ou Gander.
Obviously, with the size of Canada and with most of this activity occurring in northern Canada, some of it resulting in direct flights out of Yellowknife to other parts of the world, some of it direct flights, probably, out of Toronto or Vancouver or Halifax or Gander, wherever, we need more than one point.