Donc, ces sauvegardes spéciales constituent un outil que plusieurs partenaires commerciaux, notamment l'Union européenne, les États-Unis et le Japon, ont utilisé régulièrement, et les industries assujetties à la gestion de l'offre demandent au gouvernement de s'assurer que le Canada est bien placé pour exercer ce droit en vertu de l'OMC.
So these special safeguards are a tool that several trading partners, including the European Union, the United States, and Japan, have used on a regular basis, and the supply managed industries have been looking for the government to ensure that Canada is well positioned to exercise this WTO right.