Il faut au contraire faire appliquer la loi plus sévèrement et donner plus de moyens aux personnes chargées de l'exécuter, au Canada. M. Andrew Telegdi (Waterloo): Monsieur le Président, la députée nous invite-t-elle à passer outre aux conseils du commissaire de la GRC qui, en tant que principal agent chargé de l'application de la loi au Canada, a déclaré que, pour remédier à ce problème, nous devions réduire l'écart entre le prix des cigarettes au Canada et celui pratiqué aux États-Unis?
Mr. Andrew Telegdi (Waterloo): Mr. Speaker, I wonder if the hon. member is suggesting that we not follow the advice of the commissioner of the Royal Canadian Mounted Police who, as a professional law enforcement officer, the top one in the country, said that if we are going to get a handle on the problem then we have to narrow the gap between the price of cigarettes in Canada and in the United States.