autoriser le gouverneur en conseil à prendre des règlements concernant ce qui précède et plusieurs autres affaires utiles pour l’application du projet de loi, notamment la délivrance de licences, la tenue des registres obligatoires, les accords d’inspection avec l’étranger et les exigences des programmes de gestion et de contrôle de la qualité pour les produits réglementés et pour les systèmes de salubrité des aliments.
authorizes the Governor in Council to make regulations respecting the above and a number of other issues pertinent to the bill, such as licensing, mandatory record-keeping, foreign inspection arrangements, and requirements for quality management or control programs for regulated products and food safety systems.