Que, nonobstant tout article du Règlement ou ordre spécial, pour la période des subsides se terminant le 10 décembre 2004, il sera donné, par écrit, un préavis de quarante-huit heures concernant les motions portant adoption du budget principal des dépenses, du budget supplémentaire des dépenses (A), des motions visant à rétablir tout poste du budget, ainsi que des avis d'opposition à tout poste du budget principal des dépenses et du budget supplémentaire des dépenses.
That, notwithstanding any Standing Orders or Special Order, for the Supply period ending December 10, forty-eight hours' written notice shall be given of motions to concur in main estimates, supplementary estimates (A), to restore or reinstate any item in the estimates and to oppose any items in the main and supplementary estimates.