Monsieur le Président, Postes Canada compte établir dans les régions rurales de la Colombie-Britannique des comptoirs privés à proximité du bureau de poste principal. Cette mesure touchera les localités de Nelson, Castlegar, Trail, Grand Forks et Oliver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Mr. Speaker, Canada Post is planning to establish private outlets in close proximity to the main post office in rural B.C. This affects the communities of Nelson, Castlegar, Trail, Grand Forks and Oliver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

La plupart des émeutes ont eu lieu tout près de la garderie que fréquente Ayaan, et près du bureau de poste principal de Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Most of the riots took place outside Ayaan's daycare as well as Vancouver's main post office.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-15]

Je le répète, le courrier de ces gens n'est pas acheminé à un bureau de poste principal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Again, these people do not get their mail delivered to a box in a central post office.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-14]

En effet, à la suite de la fermeture du comptoir postal de leur quartier, ces citoyens doivent traverser une autoroute pour se rendre à leur tout nouveau point de service, réinstallé à proximité du bureau de poste principal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

Since the postal outlet serving their neighbourhood closed down, these citizens have had to cross a highway to get to their brand new point of service, located near the main post office.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le Bureau applique les principes de sécurité figurant dans la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Commission du 29 novembre 2001 modifiant son règlement intérieur .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

1. The Office shall apply the security principles contained in Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

3. En cas de responsabilité non contractuelle, le Bureau, conformément aux principes généraux communs aux droits des États membres, répare tout dommage causé par ses services ou par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

3. In the case of non-contractual liability, the Office shall, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States, make good any damage caused by its departments or by its staff in the performance of their duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

À la fin des années soixante-dix, dans mon pays, il y avait une blague qui découlait du fait qu’il y avait un bureau de poste principal qui ne fonctionnait pas bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

In the late seventies, there was a joke in my country stemming from the fact that there was a main post office that did not function properly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

Les anglophones de Montréal qui travaillent au bureau de poste principal, j'imagine, se sont plaints de ce qu'ils ne pouvaient pas travailler dans leur propre langue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Montreal Anglophones working at the main post office, I imagine, complained that they couldn't work in their own language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

Toutefois, nous savons à quel point il est important pour de nombreux citoyens en Europe d’avoir un bureau de poste près de chez eux - "bureau" n’est peut-être pas le terme approprié, disons, un service postal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

We know, however, how important it is for many people in Europe that there should be in their neighbourhood a post office – ‘office’ is perhaps the wrong word – a postal facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Le plus petit village possède son bureau de poste, et la poste va désormais être beaucoup plus utilisée dans le domaine du commerce électronique car de nombreuses personnes vont passer des commandes par courrier électronique ou via des sites Web, et aussi envoyer des factures, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Even the tiniest village has a post office and in future e-commerce will make far more use of the post because many people will order goods by e-mail and through websites and also send bills and so forth by that means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bureau de poste principal

Date index:2022-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bureau de poste principal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)