En outre, un de mes collègues a soulevé un point concernant le temps d'antenne: il s'agit de l'idée que les médias soient considérés du point de vue du besoin d'information de la part des électeurs, du point de vue de la part de marché incombant à l'organisation médiatique et du point de vue de l'activité du parti, du nombre de candidats, et ce plutôt que d'établir des normes nationales.
Also, one of the points raised under the broadcast section by one of my colleagues was the concept that we look at the media in terms of the needs of the voters for information and at the media organizations' actual market and the activity of the party, the number of candidates, within that, rather than setting a national standard.