Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide médico-psychologique
Assistant de vie auprès de personnes handicapées
Assistante de vie auprès de personnes handicapées
Aveugle
Déficient auditif
Déficient intellectuel
Déficient visuel
Déficiente auditive
Déficiente visuelle
Handicapé auditif
Handicapé de la vue
Handicapé intellectuel
Handicapé visuel
Handicapée auditive
Handicapée de la vue
Handicapée visuelle
Loi sur les personnes déficientes
Malentendant
Malentendante
Malvoyant
Malvoyante
Non-voyant
Non-voyante
Personne active
Personne aveugle
Personne ayant un handicap intellectuel
Personne ayant une déficience intellectuelle
Personne ayant une déficience visuelle
Personne ayant une occupation ou un emploi
Personne déficiente
Personne déficiente intellectuelle
Personne employée
Personne handicapée auditive
Personne handicapée intellectuelle
Personne handicapée visuelle
Personne malentendante
Personne malvoyante
Personne occupée
Région Se-déficiente
Région déficiente en sélénium
Un actif

Translation of "personne déficiente " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


personne ayant une déficience intellectuelle [ personne ayant un handicap intellectuel | personne déficiente intellectuelle | personne handicapée intellectuelle | handicapé intellectuel | déficient intellectuel ]

person with an intellectual disability [ intellectually disabled | mentally retarded ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


personne ayant une déficience visuelle | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue | malvoyant | malvoyante | personne malvoyante

person with a visual impairment | visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne


personne aveugle | personne ayant une déficience visuelle | aveugle | non-voyant | non-voyante | malvoyant | malvoyante | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue

blind person | person who is blind | person with a visual impairment | visually impaired | visually disabled
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne


personne malentendante | malentendant | malentendante | handicapé auditif | handicapée auditive | déficient auditif | déficiente auditive | personne handicapée auditive

person who is hard of hearing | hard-of-hearing person | hearing impaired person | hard-of-hearing | aurally handicapped | hearing impaired | hearing-impaired
médecine > audiologie | appellation de personne
médecine > audiologie | appellation de personne


Loi sur les personnes déficientes

Infirm Persons Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Inventaire psychopathologique pour les personnes déficientes intellectuelles sévères et profondes

Diagnostic Assessment of the Severely Handicapped-II
Aides au diagnostic (Psychologie)
Diagnostic Aids (Psychology)


région déficiente en sélénium | région Se-déficiente

Se-deficient area | selenium-deficient area
IATE - Health
IATE - Health


personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif

occupied person
IATE - ECONOMICS | Social affairs
IATE - ECONOMICS | Social affairs


aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a lancé un projet de démonstration pilote au sein de l'OPOCE afin de rendre les textes des traités accessibles en ligne pour les personnes déficientes visuelles.

The Commission has initiated a pilot demonstration project within OPOCE for making accessible on-line the documents of the Treaties to people with visual impairments.


Ainsi, pour des personnes aveugles ou déficientes visuelles, il s'avérera difficile - voire impossible - d'accéder à certains documents électroniques tels que des pages Web avec le type de navigateurs (lecteurs d'écran, par exemple) et d'autres dispositifs d'assistance qu'elles utilisent habituellement.

For instance, persons who are blind or visually impaired find it difficult - or impossible - to access some electronic documents such as Web pages with the types of browsers (such as screen readers) and other assistive devices they use.


Malheureusement, les livres présentés dans ces formats intéressent rarement les éditeurs, parce que seulement 5 % des publications dans le monde sont disponibles dans des formats accessibles aux personnes déficientes visuelles.

Unfortunately, publishers are rarely interested in books in these formats and only 5% of publications worldwide are available in formats suitable for the visually impaired.


Vilija Blinkevičiūtė Objet: Disponibilité de livres en format accessible pour les personnes déficientes visuelles et dyslexiques

Vilija Blinkevičiūtė Subject: Availability of books for visually impaired or dyslexic people


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant que les effets combinés, dans la région du Sahel, de la sécheresse, des inondations, de la dégradation du sol, du faible rendement des cultures, des prix élevés des denrées alimentaires, des déplacements, d'une crise des réfugiés, d'une pauvreté endémique, d'une gouvernance déficiente et, par suite des conflits, d'une détérioration de la situation sur le plan de la sécurité et des droits de l'homme affectent des millions de personnes dans toute la région;

A. whereas the combination in the Sahel region of drought, floods, soil degradation, low crop yields, high food prices, displacement, a refugee crisis, chronic poverty, weak governance and, as a result of conflicts, a deteriorating situation for security and human rights is affecting millions of people across the region;


Il y a le crédit d’impôt pour personnes handicapées, le supplément du crédit d’impôt pour les personnes handicapées pour enfants, le crédit d’impôt pour frais médicaux, le crédit d’impôt pour fournisseurs de soins, le crédit d’impôt pour personnes à charge déficientes, la déduction pour produits et services de soutien aux personnes handicapées et le supplément remboursable pour frais médicaux.

There is the disability tax credit, the disability tax credit supplement for children, medical expense tax credit, the caregiver credit, the infirm dependant credit, the disability supports deduction and a refundable medical expense supplement.


Ce centre devrait faire école et permettra d'augmenter le nombre de personnes déficientes visuelles pouvant travailler plus facilement à Bruxelles.

It is to be expected that these improved facilities will lead to an increase in the number of qualified visually impaired people who can work more easily in Brussels.


Ce matin, le Vice-Président de la Commission européenne Neil Kinnock a inauguré le premier centre de documentation (VIP) de la Commission destiné aux personnes déficientes visuelles au Centre de Conférence Albert Borschette à Bruxelles.

This morning, European Commission Vice-President Neil Kinnock opened the Commission's first documentation facility for visually impaired people ("VIP") at the Albert Borschette Conference Centre in Brussels.


5. regrette amèrement que la communication de la Commission, qui contient elle-même un chapitre important sur l'accessibilité des personnes handicapées, n'ait pas été rendue accessible aux non-voyants et aux malvoyants, puisqu'elle n'était disponible qu'en format PDF sur le site web de la Commission et souligne que la proposition actuelle de la Commission concernant une directive relative au droit d'auteur et aux droits assimilés dans la société de l'information risque de bloquer techniquement l'information sur Internet, faisant ainsi obstacle à la "copie” légale, telle que la transposition et le formatage de l'information, et compromett ...[+++]

5. Regrets very much that the Commission's communication, which itself contains a significant section on accessibility for people with disabilities, was not in fact accessible to blind and partially sighted people, being available only in PDF format on the Commission web site and stresses that the current Commission proposal for a directive on copyright and related rights in the Information Society would result in the imposition of technical blocks on information on the Internet, which would prevent legal "copying” such as the transposition of information into an alternative format, and will severely hinder the participation of visually ...[+++]


Les personnes souffrant de handicaps sensoriels sont particulièrement concernées par la signalétique déficiente à bord des navires; il est donc important de mentionner spécifiquement ces personnes en relation avec l'annexe III, paragraphe 2.

Persons with sensory disabilities are particularly affected by poorly designed signage on vessels so it is important to give them specific mention in relation to Annex III point 2.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personne déficiente

Date index:2023-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)