Mais j'aimerais revenir à ce que M. Cutler a dit, et il s'agit là de quelqu'un qui réalise une partie des études sur les abeilles. Il a dit qu'on trouve des niveaux se situant autour de trois parties par milliard dans le canola, ce qui est extrêmement faible, et d'environ une partie par milliard dans le nectar.
But going back and looking at what Dr. Cutler said — someone who is actually doing some of the studies on bees — and when you look at the levels in canola, he commented that they were finding levels at around three parts per billion in canola, which is extremely small, and in nectar about one part per billion.