Mais j'aimerais revenir à ce que M. Cutler a dit, et il s'agit là de quelqu'un qui réalise une partie des études sur les abeilles. Il a dit qu'on trouve des niveaux se situant autour de trois parties par milliard dans le canola, ce qui est extrêmement faible, et d'environ une partie par milliard dans le nectar.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

But going back and looking at what Dr. Cutler said — someone who is actually doing some of the studies on bees — and when you look at the levels in canola, he commented that they were finding levels at around three parts per billion in canola, which is extremely small, and in nectar about one part per billion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Comme l'a mentionné M. Thomas, la recommandation relative aux niveaux acceptables de THM a été abaissée considérablement en 1993; elle est passée de 350 parties par milliard à 100 parties par milliard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As Dr. Thomas alluded, the 1993 was actually quite a significant lowering of the guideline on THM, from previously 350 parts per billion down to 100 parts per billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les « trois parties par milliard » me frappent toujours, car si vous regardez la réglementation, la dose létale, ou DL 50, de clothianidine prise oralement est de 3,68 parties par milliard pour les abeilles.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The ``three parts per billion'' always gets me because, if you look in the regulatory document, the lethal dose for honeybees — the LD50, clothianidin — is 3.68 parts per billion orally.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

En attendant, la majeure partie du milliard d'euros disponible pour les projets pilotes dans le domaine du CSC en 2009 via le programme européen pour la relance économique n'est toujours pas dépensée et ne sera pas réaffectée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

Meanwhile, the majority of the €1 billion made available for CCS pilot projects in 2009 through the European Economic Recovery Programme remains unspent and will not be reallocated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur les 500 milliards de dollars promis par les gouvernements et les organisations privées, seule une minuscule partie – 6 milliards de dollars à peine – a été envoyée, le reste ne s’étant jamais matérialisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Of the USD 500 billion promised by governments and private organisations, very little – just USD 6 billion – has arrived, while the rest has never materialised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Nous encourageons les États membres à agir de façon sensible, comme utiliser une partie des milliards d’euros qui seront gagnés grâce aux recettes des mises aux enchères pour aider ceux qui ont de petits moyens à investir dans des habitations à faible consommation d’énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

We are encouraging Member States to act in a sensitive way, such as using a share of the billions of euros to be gained in auctioning revenues to help the less well off to invest in energy-efficient homes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-22]

AOT40 (exprimé en µg/m³ par heure) signifie la somme des différences entre les concentrations horaires supérieures à 80 µg/m³ (= 40 parties par milliard) et 80 µg/m³ durant une période donnée en utilisant uniquement les valeurs sur 1 heure mesurées quotidiennement entre 8 heures et 20 heures (heure de l'Europe centrale) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

AOT40 (expressed in (µg/m³)hours) means the sum of the difference between hourly concentrations greater than 80 µg/m³ (= 40 parts per billion) and 80 µg/m³ over a given period using only the 1-hour values measured between 8:00 and 20:00 Central European Time each day .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

- des marqueurs d'authenticité, en quantité n'excédant pas, pour chaque substance, 600 parties par milliard,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

- as authenticity indicators, in quantities not exceeding 600 parts per billion per individual substance,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

La norme européenne est de 0,1 partie par milliard, et la norme canadienne est de 100 parties par milliard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

The European standard is 0.1 parts per billion, and the Canadian standard is 100 parts per billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-08]

Par exemple, si l'on détermine que la quantité d'E. coli ne peut dépasser 10 parties par milliard, et qu'il existe une autre loi qui fixe la limite à 20 parties par milliard, cela ne créera rien d'autre que de la confusion au moment de la mise en application.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you say the level of E. coli cannot be more than 10 parts per billion, and if you have another law out there that says it is allowed to be 20 parts per billion, you will have nothing but confusion when you go to enforce it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : en volume exposant femtogramme milliardième p p p part par milliard partie d'un pays australasien partie par partie par milliard partie par milliard en volume partie par quadrillion parties par milliard parties par milliard en volume x x p

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partie par milliard

Date index:2021-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "partie par milliard " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)