Les prévisions concernant les paiements de péréquation fiscale, la comptabilisation de l’inflation dans les achats de la Défense nationale, le recouvrement des coûts du maintien de la paix et les besoins en main-d’œuvre de la GRC sont parmi les programmes et les activités du gouvernement qui ont été examinés à cette réunion.
Some of the programs and activities of the government that were discussed at this meeting included the forecasting of fiscal equalisation payments, inflation accounting in National Defence purchases, the recovery of peacekeeping costs, and the manpower requirements of the RCMP.