Compte tenu du nombre important des préparations alimentaires et de la complexité de l'échantillonnage et de l'extraction, ainsi que des méthodes de détermination pour cette grande variété de produits, les demandeurs ne doivent fournir des méthodes de détermination que pour la modification génétique dont il est ponctuellement question.
In view of the large number of food preparations and the complexity of sampling, extraction and method of determination for such a wide range of products, applicants may confine themselves to providing methods of determination for the actual genetic modification in question.