Si les sénateurs examinent attentivement le rapport budgétaire, ils verront, sous l'activité 1, dans la catégorie « Services professionnels et autres », que 4 000 $ o
nt été approuvés et mis de côté pour les services de traduction et d'interprétation lors des visites dans les bases de Charlottetown, de Halifax, de Greenwood, de Fredericton et de Gagetown. Sous l'activité 2, ils verront aussi que 4 000 $ o
nt été approuvés et mis de côté pour les services de traduction et d'interprétation lors des visites dans les bases militaires de Kin
...[+++]gston, de Petawawa, de Borden et de Trenton
If honourable senators look carefully at the budget report, they will see, under Activity 1, in the category for professional and other services, $4,000 has been approved and set aside for translation and interpretation services for base visits to Charlottetown, Halifax, Greenwood, Fredericton and Gagetown, and under Activity 2 they will also find $4,000 approved and set aside for translation and interpretation services for base visits to Kingston, Petawawa, Borden and Trenton.