C'est pourquoi, dans le budget de 2007, nous avons augmenté de façon marquée la déduction pour amortissement pour les fabricants, une passation en charges directe estimée à 1,3 milliard de dollars au cours des deux prochaines années, afin qu'ils puissent acheter de l'équipement plus performant. La parole est au député de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.
That is why in budget 2007 we brought in a dramatic increase in the capital cost allowance for manufacturers, at an estimated cost of $1.3 billion, a direct writeoff over the course of the next two years, so that they can acquire more efficient The hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.
