Par exemple, en ce qui concerne le loup du parc Algonquin, la communauté scientifique essaie de déterminer s'il ne s'agit pas d'une espèce apparentée au loup gris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

An example of what we could have would be when we're looking at the Algonquin wolves while the scientific community determines whether they are in fact related to the grey wolf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans d’autres pays, militants du PKK et extrême droite turque (Loups gris), filières algériennes et marocaines liées aux fondamentalistes et épaulées par des «Afghans» maghrébins, Dashnak arménien et réseaux libanais, kosovars et turcs, sont en perpétuelle renégociation pour le contrôle d'espaces de distribution, allant souvent jusqu'au conflit armé, comme on l'a vu à Francfort, à Berlin ou à Budapest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In other countries, members of the PKK and the Turkish extreme right (Grey Wolves), Algerian and Moroccan rings linked to fundamentalist groups and supported by North African " Afghans" , Armenian Dashnak and Lebanese, Kosovar and Turk rings are constantly renegotiating for control of distribution areas, often going so far as to engage in armed conflict, as has been seen in Frankfurt, Berlin and Budapest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En effet, les Loups Gris, une organisation d’extrême droite, qui est souvent utilisée par l’armée et les partis politiques pour leurs «sales besognes», emploient les mêmes méthodes, tout en bénéficiant de protections importantes au sein même de l’État turc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Grey Wolves, an extreme right wing organization which is often used by the army and the political parties for their " dirty jobs" , use the same methods, while enjoying significant protection within the Turkish state.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

* Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et les «Loups Gris».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

* Kurdistan Workers Party (PKK) and the " Grey Wolves"

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fort de ses 16 % des voix, le MPH, façade présentable d’une organisation qui l’est moins, Les Loups Gris, dont des dizaines de membres sont incarcérés pour activités criminelles un peu partout en Europe, occupe les postes de vice-Premier ministre et de ministre de l’Intérieur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

With 16% of the popular vote, the MPH, the presentable façade of a not so presentable organization, the Grey Wolves, of which tens of members are incarcerated for criminal activities across Europe, has filled the positions of Deputy Prime Minister and Minister of the Interior.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Des organisations extrémistes nationalistes comme les Loups gris ont déployé des banderoles affirmant «Nous ne sommes pas Chypriotes; nous sommes Turcs», «Chypre est turque et le restera à jamais» et «Quelle bénédiction d’être Turc!».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Extreme nationalist organisations such as the so-called ‘Grey Wolves’ held banners saying ‘We are not Cypriots; we are Turkish’, ‘Cyprus is Turkish and so it will remain for ever’ and ‘Oh, what a great blessing it is to be Turkish!’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

- (FI) Monsieur le Président, je voudrais indiquer que j’ai voté en faveur de l’amendement 13 de la résolution de M. Brok, qui demande que l’organisation raciste et antisémite des Loups gris soit déclarée illégale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

– (FI) Mr President, I would like to state separately that I voted in favour of Amendment 13 in Mr Brok’s resolution, which calls for the racist and anti-Semitic Grey Wolves organisation to be declared illegal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Les communautés juives et les églises chrétiennes sont devenues les cibles du terrorisme physique et spirituel orchestré par les Loups gris, un problème qui doit être pris en considération au niveau international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Jewish communities and Christian churches have become targets of physical and spiritual terrorism at the hands of the Grey Wolves, and the matter calls for international attention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Il y a deux jours, des chrétiens assistant à une messe dans la ville turque de Bergamos, en présence du patriarche œcuménique orthodoxe Bartholomée, ont été attaqués par un groupe imposant de nationalistes turcs connus sous le nom de «Loups gris», qui ont tenté d’interrompre la messe en proférant des obscénités, des insultes et des menaces de mort à l’encontre des fidèles présents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Two days ago, Christians attending mass in the Turkish city of Bergamos, in the presence of the Orthodox Ecumenical Patriarch Bartholomew, came under attack from a large mob of Turkish nationalists known as ‘Grey Wolves’, who tried to disrupt the mass by shouting obscenities, abuse and death threats at the attending worshippers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

En Turquie, après avoir manifesté agressivement devant le Patriarcat œcuménique, en jetant des pierres et des morceaux de bois, des centaines de nationalistes turcs membres de l'organisation paragouvernementale des "Loups gris" ont pendu et brûlé l'effigie d'un prêtre grec.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-06]

In Turkey, hundreds of nationalist members of the paramilitary organisation the 'Grey Wolves' held a heated demonstration outside the Ecumenical Patriarchate, throwing stones and pieces of wood, after which they hanged and burned an effigy of a Greek priest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-06]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

loup gris

Date index:2021-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "loup gris " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)