Il s'agit des grands éditeurs qui, à la suite d’une recommandation de la Commi
ssion relative à la gestion collective transfrontière de droits d
’auteur en vue de l'utilisation d'œuvres en ligne, ont retiré du système des organisations de gestion co
llective les droits mécaniques portant sur leur répertoire anglo-américain et ont commencé à concéder directement des licences concernant ces droits, ne recourant aux organisations de gest
...[+++]ion collective que pour les services administratifs.
These are the major publishers which, following a Commission recommendation on the cross-border collective management of copyright for online use, have withdrawn the mechanical rights related to their Anglo-American repertoire from the CMO system and have started to license these rights directly, relying on CMOs only for administrative services.