Dans le cadre du mandat octroyé par IRSCR, Santé Canada rémunère les psychologues agréés et les travailleurs sociaux qui fournissent des services de consultation aux survivants admissibles et paie les frais de transport des survivants chez leurs guérisseurs traditionnels et/ou les frais d'accompagnement des guérisseurs, à titre de personnes de confiance, aux audiences.
Health Canada, as mandated by IRSCR, will compensate registered psychologists and social workers to provide counselling services to eligible survivors. It will pay transportation costs for survivors to obtain the services of a traditional healer and/or to have the healer accompany the survivor as a support person to his or her hearing.
