Fonctions actuarielles: définies à l’article 48 de la directive 2009/138/CE (solvabilité II), elles couvrent (i) la coordination et la surveillance des règles techniques, y compris la méthodologie, les hypothèses et les données; (ii) la réalisation de rapports; et (iii) le soutien de la fonction de gestion des risques.
Actuarial functions: defined in Article 48 of Directive 2009/138/EC (Solvency II), it covers (i) the coordination and monitoring of technical rules, including methodology, assumptions and data; (ii) reporting; and (iii) supporting the risk-management function.