Lors de ses sessions du 6 mai 2003 et du 2 juin 2003, le Conseil "Emploi, politique sociale, santé et protection des consommateurs" a admis la nécessité de renforcer la préparation de l'Union européenne face à des flambées de maladies à l'intérieur de ses frontières et souscrit largement au projet de la Commission de proposer un texte législatif portant création d'un Centre de prévention et de contrôle des maladies.
The European Union's Employment and Social policy and Health and Consumer Affairs Council of 6 May and 2 June 2003 recognised the need to strengthen the EU preparedness in order to deal with disease outbreaks within its borders and widely supported the Commission's intention to propose a legislation creating a European Centre for Disease Prevention and control.