Lorsque nous avons publié les leçons que nous tirons de nos expériences dans des cas d'éclosion de maladies animales étrangères, l'une d'elles a été de relever à maintes reprises l'absence de moyen législatif pour nous attaquer aux éclosions de maladie animale étrangère en appliquant un cadre de zonage reconnu à l'échelle internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

When we publish lessons learned from our outbreaks of foreign animal disease, one of the lessons that has repeatedly come up has been our lack of legislative base for approaching foreign animal disease outbreaks in an internationally recognized zoning framework.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Toutefois, quand une éclosion de maladie d'origine alimentaire s'étend au-delà des limites d'une province, d'un territoire ou d'un pays, l'Agence assume la direction de la coordination avec ses partenaires de l'enquête et de l'intervention relatives à l'éclosion. À titre d'exemple, quand le Laboratoire national de microbiologie de Winnipeg a fait le lien entre des cas de listériose dans d'autres provinces et l'éclosion de la maladie en Ontario, l'Agence a pris les commandes de la coordination de l'enquête et de l'intervention nationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

For example, when our national lab in Winnipeg linked listeriosis cases in provinces other than Ontario, where the outbreak started, the agency took the lead in coordinating the national investigation and response.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-09]

f bis) signaler toute éclosion d'une IAS affectant un nombre significatif de patients au Centre européen de prévention et de contrôle des maladies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(fa) Report every HCAI outbreak affecting a significant number of patients to the European Centre for Disease Prevention and Control;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

f bis) signaler toute éclosion d'une infection résultant de soins de santé et affectant un nombre significatif de patients au Centre européen de prévention et de contrôle des maladies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(fa) Report every healthcare-associated infection outbreak affecting a significant number of patients to the European Centre for Disease Prevention and Control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, l'Agence de santé publique du Canada a le mandat de multiplier ses efforts pour prévenir les blessures et les maladies chroniques comme le cancer et les maladies coronariennes, et pour intervenir dans des situations d'urgence en matière de santé publique et d'éclosion de maladies infectieuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

However, the Public Health Agency of Canada is mandated to step up its efforts to prevent injuries and chronic diseases such as cancer and heart disease and to act in public health emergencies and infectious disease outbreaks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

Elle doit multiplier ses efforts pour prévenir les blessures et les maladies chroniques — comme le cancer et les maladies coronariennes — et pour intervenir dans des situations d'urgence en matière de santé publique et d'éclosion de maladies infectieuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

It will focus on more effective efforts to prevent injuries and chronic diseases, like cancer and heart disease, and respond to public health emergencies and infectious disease outbreaks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-01]

Les données d'un rapport récent sur les maladies d'origine hydrique indiquent que, en général, les éclosions de maladies d'origine hydrique ne représentent qu'une infime proportion du total d'éclosions signalées chaque année au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In a recently compiled report on waterborne diseases, the data indicated that, in general, waterborne disease outbreaks represent a small proportion of the total number of outbreaks which are reported each year in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éclosion de maladie

Date index:2021-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "éclosion de maladie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)