trouble déficit de l'attention/hyperactivité [ TDAH | trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble d’hyperactivité avec déficit de l’attention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attention-deficit/hyperactivity disorder [ ADHD | attention deficit hyperactivity disorder ]

Troubles mentaux | Comportement humain | Psychologie clinique | Psychologie cognitive

Mental Disorders | Human Behaviour | Clinical Psychology | Cognitive Psychology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous entendons qu’il y a quelques fauteurs de trouble - y compris au sein de ce Parlement - qui commencent déjà à pêcher en ces eaux troubles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

We hear that there are some troublemakers – including in this Parliament – who are already starting to fish in these troubled waters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

quelle assistance les agents de police apporteront au personnel de sécurité et/ou inversement pour prévenir les troubles ou faire face aux fauteurs de trouble,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

what assistance police officers will provide to safety personnel and/or vice versa in preventing trouble or dealing with troublemakers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

quelle assistance les agents de police apporteront au personnel de sécurité et/ou inversement pour prévenir les troubles ou faire face aux fauteurs de trouble,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

what assistance police officers will provide to safety personnel and/or vice versa in preventing trouble or dealing with troublemakers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-02]

Conformément aux propositions du gouvernement danois, il sera possible de retenir les fauteurs de troubles pendant 12 heures, de prononcer une peine d’emprisonnement de 40 jours pour entrave à l’action de la police et d’infliger une amende pouvant aller jusqu’à 1 000 euros pour désobéissance et participation à des rassemblements jugés suspects par la police. Une peine de 50 jours d’emprisonnement maximum est également prévue pour trouble de l’ordre public et détérioration de biens matériels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Government recommendations include preventive detention for up to twelve hours, 40-day prison sentences for ‘obstructing police officers in the performance of their duty’, fines of up to €1 000 for ‘disorderly conduct’ or ‘participation in gatherings, the purpose of which is judged by police officers to be suspect’, and prison sentences of up to fifty days for disturbance of the peace or damage to property.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- le déploiement de troupes sous le commandement de l'Union aurait une double fonction: dissuader d'éventuels fauteurs de troubles et encourager les citoyens congolais à exercer leur droit de vote; partant, l'opération européenne doit être d'une envergure appropriée et crédible,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

- the deployment of troops under the command of the EU would have a double task: deterring possible trouble-makers and encouraging the DRC's citizens to exercise their right to vote. The European operation must therefore be of an adequate and credible size,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

une prévention efficace passe aussi par des mesures adoptées par les États membres afin de dissuader les fauteurs de troubles de participer à des manifestations à l'étranger liées à la tenue des réunions du Conseil européen et d'événements susceptibles d'avoir un impact comparable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

effective prevention is also achieved through measures taken by the Member States to discourage troublemakers from attending events that take place abroad in connection with the holding of European Council meetings and comparable events,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Cette proposition renvoie à la publication de deux nouvelles listes noires qu'Europol projette de créer, une sur les manifestants "fauteurs de troubles", l'autre sur les étrangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

This proposal refers to articles about two new black lists which Europol is planning to publish, one for "troublemaking" demonstrators and one for foreigners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Les autorités italiennes ont-elles demandé la constitution d'un groupe de policiers ou de responsables des services de renseignement détachés par les États membres d'où sont originaires les fauteurs de troubles afin de travailler ensemble (article 1 b), d'une part, et l'utilisation de tous les moyens techniques légaux pour des échanges plus structurés d'informations sur lesdits fauteurs de troubles, informations puisées dans les dossiers nationaux (article 2 d), d'autre part ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Will the Council say: did the Italian authorities call for the setting-up of a team of police officers or intelligence service officials to act as liaison officers who could be seconded from the Member States from which groups of troublemakers originate (Article 1(b)) and for all the legal technical means to be deployed to achieve a more structured exchange of information concerning troublemakers on the basis of files held in the various Member States? (Article 2(d)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

Will the Council say: did the Italian authorities call for the setting-up of a team of police officers or intelligence service officials to act as liaison officers who could be seconded from the Member States from which groups of trouble-makers originate (Article 1(b)) and for all the legal technical means to be deployed to achieve a more structured exchange of information concerning trouble-makers on the base of files held in the various Member States? (Article 2(d)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-23]

l'échange, entre les États membres, des rapports d'information, rédigés selon un format standard par les différents services de police sur les groupes fauteurs de troubles, cet échange se faisant par l'intermédiaire du réseau de correspondants "hooliganisme au football" créé en 1994.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-04-21]

Member States should use a common format for police intelligence reports about known or suspected groups of troublemakers. These should be exchanged via the network of football hooliganism correspondents set up in 1994.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-04-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-04-21]

Others have searched : agitateur agitatrice difficultés d'apprentissage fauteur de troubles fautrice de troubles fomentateur trouble caractériel trouble d'apprentissage trouble de l'apprentissage trouble de la personnalité trouble des apprentissages trouble du caractère troubles de l'attention avec hyperactivité troubles hyperkinétiques trublion

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fauteur de troubles

Date index:2023-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fauteur de troubles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)