En conclusion, si le mouvement doit réfléchir sur son avenir, à commencer par les formes de lutte, et sur le risque de dérives protectionnistes confusément agitatrices, il incombe à l'institution de gérer les processus globaux qui ont jusqu'ici récompensé les concentrations économiques et la spéculation, creusé des fossés et créé des injustices intolérables.
To sum up, although it is the responsibility of the movement to reflect on its future, starting with the methods it should use to fight globalisation, and to reflect on the danger of it encouraging unfocused, provocative protectionist tendencies, the task of orienting the global processes, which have hitherto favoured economic concentrations, speculative investment and wide gaps and intolerable injustices, falls to the institution.
