Par ailleurs, si certains entrepreneurs cherchent à la fois à être rentables économiquement et à répondre à des enjeux environnementaux, sociaux ou de gouvernance, s’ils mettent la durabilité au cœur de leur projet et évaluent leurs impacts afin de les améliorer, d’autres ne partagent pas cette «intention» de durabilité. Ils recherchent avant tout la rentabilité et considèrent que leur modèle économique a des externalités positives sur le reste de la société, sans les vérifier, sans chercher à les améliorer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, while some entrepreneurs aim both to make a profit and at the same time to meet environmental, social and governance challenges — putting sustainability at the heart of their project and assessing their impact in order to improve it — others do not share this ‘intention’ of sustainability. Their primary aim is profit, and they believe that their economic model has positive externalities for the rest of society, without verifying or seeking to improve such effects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

intégrer les externalités socio-environnementales à la logique économique, en encourageant les États membres à mieux incorporer la fiscalité écologique et à stopper les subventions anti-écologiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internalising social and environmental externalities based on an economic rationale, by encouraging the Member States to better incorporate green taxation and eliminate anti-environmental subsidies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

la préservation des ressources et du capital naturel (découplage entre prospérité économique et utilisation des ressources, intégration des externalités négatives environnementales).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation of resources and natural capital (separating economic prosperity from resource use, internalising negative environmental externalities).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

encourager l’intégration des externalités socio-environnementales à la logique économique et faire basculer la fiscalité des États membres vers une fiscalité écologique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encourage internalisation of social and environmental externalities and shift Member States’ tax systems towards green taxation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le développement de moyens de transport efficaces génère des externalités économiques positives, lesquelles contribuent significativement à la création de richesse et à la productivité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

The development of efficient means of transportation generates economic benefits that contribute significantly to productivity and wealth creation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

Si nous pouvons nous attaquer aux externalités, nous pouvons réduire les incidences environnementales et économiques négatives des externalités aussi.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

If we can address the externalities, we can reduce the environmental and negative economic impacts of externalities as well.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Avec des externalités, quelle que soit l'intention des gens, des décisions économiques rationnelles débouchent souvent sur du tort environnemental, ainsi que sur des distorsions et de l'inefficience économiques.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

With externalities, regardless of people's intentions, rational economic decisions often lead to environmental harm, as well as distortions in the economy and economic inefficiency.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Elle soutiendra l'élaboration et la validation de nouveaux modèles climatiques-énergétiques-économiques prenant en compte les instruments économiques et les externalités correspondantes, dans le but de tester des mesures d'atténuation et des technologies à faible émission de carbone à des échelles différentes et dans des secteurs clés de l'économie et de la société, au niveau de l'Union et au niveau planétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Research will support the development and validation of new climate-energy-economy models, taking into account economic instruments and relevant externalities, with the aim of testing mitigation policy options and low-carbon technology pathways at different scales and for the key economic and societal sectors at Union and global level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

[Traduction] Je passe maintenant à l'intervention du gouvernement pour protéger l'intérêt public. Selon la théorie économique, le gouvernement est justifié d'intervenir chaque fois que les actions d'un agent économique créent des externalités, c'est-à-dire des effets positifs ou négatifs sur des tiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

[English] Government intervention to protect the public interest: in economic theory, government intervention is warranted whenever the actions of an economic agent create externalities that is to say, positive or negative effects for third parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-03]

Les artistes, les artisans et les travailleurs en culture permettent des retombées énormes, des externalités positives, pour parler en termes économiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Artists, artisans and those who work in the cultural industry generate huge economic spinoffs and positive economic externalities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : la tarification des externalités analyse d'activité analyse économique analyste économique aspect économique chercheur en sciences économiques condition économique effet externe externalité externalité économique profession économique statut économique économiste étude économique évaluation économique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

externalité économique

Date index:2021-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "externalité économique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)