Le député présente soudain comme parole d'évangile le point de vue assez excentrique d'un seul avocat de la défense de Toronto — qui, de son propre aveu, n'a à peu près aucune expérience du système de justice militaire —, au sujet de la constitutionnalité, confirmée par certains des plus grands juristes que nous avons eus, de ce système qui a résisté aux difficultés.
He is suddenly elevating the rather eccentric views of a single defence counsel from Toronto, who, by his own admission, has almost no experience of the military justice system, as gospel about the constitutionality of a military justice system that has survived challenges.
