Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erreur
Erreur biaisée
Erreur cléricale
Erreur cumulative
Erreur cumulée
Erreur d'écriture
Erreur de copiste
Erreur de jeu
Erreur de plume
Erreur de rédaction
Erreur matérielle
Erreur systématique
Faute
Faute de copiste
Faute de transcription
Jeu compulsif
Jeu de block final
Jeu de block initial
Jeu de block origine
Jeu de block terminus
Jeu en solo
Jeu final
Jeu individuel
Jeu initial
Jeu monojoueur
Jeu origine
Jeu solo
Jeu terminus
Jeu vidéo solo
Jeu à joueur unique
Jeu à un joueur

Translation of "erreur de jeu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
erreur de jeu [ erreur | faute ]

misplay
Sports (Généralités) | Transport aérien | Transport aérien
Various Sports | General Sports Regulations


erreur de jeu

backlash error
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


erreur de jeu

backlash error
aéronautique > instrument de navigation aérienne
aéronautique > instrument de navigation aérienne


erreur de jeu

backlash error
Sports (Généralités) | Transport aérien | Transport aérien
Sports (General) | Air Transport | Air Transport


Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.0


jeu de block initial | jeu de block origine | jeu initial | jeu origine

device situated at the entrance end of a section to release the entry signal
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


jeu de block final | jeu de block terminus | jeu final | jeu terminus

device situated at the leaving end of a section to release the entry signal
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering


erreur matérielle [ faute de transcription | erreur d'écriture | erreur de rédaction | erreur de copiste | erreur de plume | faute de copiste | erreur cléricale ]

clerical error [ clerical mistake | slip of the pen ]
Organisation du travail de bureau | Vocabulaire général
Accounting


jeu solo | jeu en solo | jeu monojoueur | jeu vidéo solo | jeu individuel | jeu à un joueur | jeu à joueur unique

single-player game | one-player game | single-user game | one-user game | single game
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet


erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée

cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error
statistique > erreur statistique | mathématiques > recherche opérationnelle
statistique > erreur statistique | mathématiques > recherche opérationnelle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19. regrette que compte tenu du cadre juridique relatif à la protection des intérêts financiers de l'Union, de la complexité des procédures qui s'y rapportent et du nombre de niveaux de contrôle en jeu dans bien des domaines, les erreurs ne puissent être corrigées que plusieurs années après leur survenance;

19. Regrets that due to the legal framework for protecting Union financial interests, the complexity of the related procedures and the number of control layers involved in many areas, errors can only be corrected several years after they have occurred;


19. regrette que compte tenu du cadre juridique relatif à la protection des intérêts financiers de l'Union, de la complexité des procédures qui s'y rapportent et du nombre de niveaux de contrôle en jeu dans bien des domaines, les erreurs ne puissent être corrigées que plusieurs années après leur survenance;

19. Regrets that due to the legal framework for protecting Union financial interests, the complexity of the related procedures and the number of control layers involved in many areas, errors can only be corrected several years after they have occurred;


Cela étant, si l'on songe à l'évolution de l'économie, il est indéniable qu'on assiste à un basculement dans le sens des industries de service et je crois qu'il nous faudra repenser notre structure fiscale, mais ce serait une erreur de le faire sans tenir compte des autres aspects dont je vous ai parlé, ce serait une erreur que de simplement s'engager à niveler les règles du jeu.

Now, if we look at the evolution of the economy, it's undeniable that there has been a shift toward services, and I do think we have to rethink this in our tax structure, but it would be a mistake, without taking all these other things into account, just to say, well, let's even things out.


Qui plus est, lorsque nous envisageons un nouveau modèle, nous devons faire nettement la distinction entre les jeunes qui ont fait une erreur, qui sont peut-être sorti du droit chemin, et qui tireront les leçons de leur erreur grâce à une intervention utile et mesurée, et les jeunes récidivistes ou ceux qui commettent des infractions graves qui refusent d'assumer la responsabilité de leurs actes ou les conséquences de leur conduite et apprennent en fait à jouer le jeu, à tirer profit du système.

More importantly, in considering a new model, we must clearly distinguish between young people who have made a mistake, perhaps fallen off the track, and will learn from that mistake with meaningful and measured intervention, and repeat or serious offenders who fail to take responsibility for their actions or the consequences of their conduct and in fact learn to play the game, learn to take advantage of the system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
107. déplore que, année après année, le non-respect des règles de passation des marchés publics soit à l'origine d'une part importante des erreurs; considère les conséquences dans leur ensemble et estime que ce phénomène tend à indiquer que le fonctionnement du marché intérieur est en jeu; invite la Commission à poursuivre la réforme en cours dans le domaine de la passation des marchés publics en tenant compte de ces résultats inquiétants et à assurer un suivi rigoureux des infractions, la Cour ayant également constaté des cas où le ...[+++]

107. Deplores the fact that, year after year, non-respect of public procurement rules accounts for a large proportion of the errors; sees the wider implications and considers this to be an indication that the functioning of the internal market is at stake; calls on the Commission to pursue the ongoing reform of public procurement taking due account of these worrying results and to follow up on infringements rigorously as the Court of Auditors has also identified cases of incorrect transposition of Union Directives into national public procurement law (Annual Report, point 4.27);


Il serait pris à son propre jeu. Rien, dans le projet de loi, n'oblige le gouvernement à informer les gens qu'un produit est mauvais et je pense que c'est une erreur.

It would be caught and hoisted on its own petard, as it were. There is no legal requirement in the bill for the government to make people aware of a bad product and I think that is wrong.


Une simple erreur ne met pas en jeu la responsabilité du fonctionnaire.

A genuine mistake will not, of itself, mean that an official will be held financially liable.


La Commission affirme que l'on doit en avoir le plus possible pour son argent, mais je voudrais dire que l'on a souvent affaire, dans ce contexte, à une autonomie communale. L'autonomie communale est organisée de telle manière que lorsque des erreurs sont commises et que les citoyens ne sont pas satisfaits, il fait partie du jeu de remplacer les décideurs.

The Commission says that as much value for money as possible must be obtained. I want to say, however, that, in this context, it is quite often a question of self-governing local authorities which operate in such a way that, if a mistake is made and people are not satisfied, the latter can replace the decision makers.


Mais, depuis 1997, la Commission savait qu’elle n’y parviendrait pas et aurait dû commencer à travailler sur un POP V éliminant les erreurs commises jusqu’à présent et, entre-temps, simplement proroger le POP IV. La prorogation, Monsieur le Commissaire, ne peut servir en aucune manière à changer les règles du jeu que nous suivions jusqu’à présent.

But, since 1997, it knew that it was not going to manage it and on that basis the Commission should have started work on an MAGP V which would have eliminated the errors committed so far and, meanwhile, simply extend the MAGP IV. And extension, Commissioner, cannot in any way be used to change the rules of the game which we have had up to now.


Toutefois, elles sont légèrement trop complexes (le jeu est difficile à jouer, il dure trop longtemps, etc.), ou trop simples (le jeu est ennuyant, il se termine trop vite). 1 à 3 erreurs linguistiques.

Understandable. Slightly too complex (hard to play game, takes too long, etc) or slightly too simple (boring, game ends too soon.)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

erreur de jeu

Date index:2023-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)