Encore une fois, bien que je n'étais pas présent ni ne connais les détails du breffage donné au ministre le 25 janvier, il ressort de mon entretien avec l'amiral Maddison que c'est à ce stade que des détails additionnels ont été communiqués au ministre sans entrer dans le détail de la mission sur le lieu, les heures, les dates, les moyens de transport, etc.
Again, although I was not involved, and nor do I have any specifics of the briefing that was provided to the minister on January 25, it is my understanding, on discussion with Admiral Maddison, that this was the point at which the minister was provided with additional detail again, without going into the specifics of the mission on the location, times, dates, transport mechanisms, and so on.