Donc, notre quatrième recommandation est de modifier le Code criminel pour permettre à la police d'utiliser les détecteurs passifs afin d'améliorer la détection et l'arrestation des conducteurs ivres.
Our fourth recommendation is therefore to amend the Criminal Code to authorize police to use passive sensors to improve the detection and apprehension of impaired drivers, thereby enhancing the deterrent effects of the law.