Donc, notre quatrième recommandation est de modifier le Code criminel pour permettre à la police d'utiliser les détecteurs passifs afin d'améliorer la détection et l'arrestation des conducteurs ivres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our fourth recommendation is therefore to amend the Criminal Code to authorize police to use passive sensors to improve the detection and apprehension of impaired drivers, thereby enhancing the deterrent effects of the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Grâce aux détecteurs passifs d'alcool, il serait presque impossible pour un conducteur ayant les facultés affaiblies d'éviter la détection une fois arrêté par la police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The use of passive sensors would virtually eliminate the possibility of an impaired driver escaping detection when stopped by the police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les détecteurs passifs d'alcool aident les policiers à détecter l'alcool en prenant des échantillons de l'air près du visage du conducteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The passive alcohol sensor is a device that enhances the ability of the officer to detect alcohol by sampling the air near the driver's face.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Autoriser les policiers à utiliser des détecteurs passifs d'alcool pour découvrir les conducteurs ivres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Authorize police use of passive alcohol sensors to detect impaired drivers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, pour ce qui est des moyens de dissuasion généraux, il y a toute la question des détecteurs passifs d'alcool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Finally on the matter of general deterrence is the issue of passive alcohol sensors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

détecteur passif

Date index:2021-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "détecteur passif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)